Help! Ik heb géén idee wat ik moet koken. Zelfs het bord boven de afzuigkap in de keuken biedt geen inspiratie. Bestaat er zoiets als een cookersblock? Dan kan ik dit gevoel tenminste van een labeltje voorzien en keurig in een hokje stoppen. Normaal gesproken hou ik erg van koken en tover ik per jaar … Lees verder
De scholen, dus ook onze dorpsschool, zijn deze week weer gestart. Weer een stap in de goede richting. Sinds maart zijn de kinderen maar 1 week naar school geweest, dus ik denk dat de meeste kinderen én hun ouders er wel weer aan toe waren. De voorbereidingen door het personeel op de school waren vast … Lees verder
Hoe leuk, verwarrend en interessant kan het leren van een nieuwe taal zijn? Hier een mooi klein voorbeeld. Ter voorbereiding op een bezoek aan de slager kún je in het woordenboek op zoek gaan naar de vertaling van een blinde vink, als dat is waar je trek in hebt. Om vervolgens ‘un pinson aveugle’ te … Lees verder
De dagen vliegen voorbij. Vorige week was het erg fijn om mijn zus en zwager hier voor een paar dagen te gast te hebben. Het kwam net goed uit dat we voor die dagen nog geen boekingen hadden, zodat ze heerlijk van onze gite hebben kunnen genieten. Voor ons fijn dat ze ons ook konden … Lees verder
Sinds afgelopen zaterdag zijn mijn zus en zwager voor een paar dagen bij ons op bezoek. Daar zijn we hartstikke blij en druk mee. Heel gezellige dagen gevuld met bijkletsen, lachen, eten, drinken, shoppen, fietsen………. “helaas” geen tijd over voor het schrijven van een blog. Dus, à bientôt!
Sinds we 25 jaar geleden uit Nederland vertrokken zijn, hebben we geen directe buren meer gehad. ‘Direct’ in de zin van gescheiden door een gemeenschappelijke tussenmuur. Een muur waar geluid doorheen gaat. Lekker meezingen met de muziek van de buren ( de buurvrouw in Bunnik had tijdens het stofzuigen graag haar lievelingsmuziek keihard staan en … Lees verder
Frank en ik hebben inmiddels ruim 70 gasten mogen ontvangen in onze gite en iedereen was tevreden. We krijgen van onze gasten (bijna) altijd achteraf een review op onze boekingspagina en daar kijken we echt naar uit. Het is leuk om te lezen dat ons werk wordt gewaardeerd en dat onze gasten, net als wij, … Lees verder
Waar kun je beter dan achter de naaimachine, besluiten om de draad weer op te gaan pakken? Mijn laatste blog op deze plek dateert van 13 oktober vorig jaar. En dat is schandalig lang geleden. Er is sinds die tijd weer zoveel gebeurd hier, dus dat kan nooit de oorzaak van die lange stilte geweest … Lees verder
Vandaag zelf pâté gemaakt. Toen ik vorig jaar de mixer kocht met daarbij als extra opzetstuk een vleesmolen, had ik al het idee om dat weer eens een keer te gaan doen. Maar toen kwam de verbouwing van de gite ertussen, waardoor ik voor dat soort dingen niet genoeg tijd had (of nam). Een paar … Lees verder
Vanochtend 6 prachtige nieuwe wijnglazen gekocht. We verheugden ons al op het gebruik ervan. Maar helaas………in alle talen wordt de bedoeling van deze glazen vermeld, maar Nederlanders mogen ze alleen maar afwassen, volgens de tekst op de doos. Het wordt tijd om fulltime over te schakelen op het frans. Maar laat ik daar nou toch … Lees verder