Vandaag weer eens een keer gestopt bij de broodautomaat in Saumont, een paar dorpen verderop. De enige winkel in dat dorp is een paar jaar geleden gesloten en daarna heeft de bakker van een naburig dorp er, naast het gemeentehuis, een broodautomaat geplaatst. Voor een beetje Fransman is het broodnodig twee keer per dag een … Lees verder

De man met de gouden handjes is vandaag weer bezig geweest. Zó blij mee! Vorige week lag er bij thuiskomst een behoorlijk zware doos voor de deur. Er bleken nieuwe remschijven voor de auto in te zitten, een week eerder door Frank online besteld. Bij de laatste aanschaf van nieuwe  banden werd door de monteur … Lees verder

Telefoneren is al nooit mijn favoriete bezigheid geweest. Maar in het frans telefoneren, dat vind ik écht vervelend. En dan druk ik het nog zacht uit. Wat is het probleem? Ik kan mijn gesprekspartner niet zien, waardoor aanvullende informatie via lichaamstaal niet mogelijk is. En van mijn kant is het jammer dat mijn gesprekspartner mij … Lees verder

Vanmorgen hadden we een bijzonder uitje. In Condom, een klein stadje hier 17 kilometer vandaan, kwam vandaag president Macron op bezoek. We voelden het, als onderdeel van onze inburgering, bijna als een plicht om kennis te gaan maken met de man die ons tijdens de lockdown steeds streng maar ook bemoedigend via de tv toesprak. … Lees verder

Net weer thuis van een zware avond op de sportschool. Alweer de vierde avond deze week. Veel tekst zal er vanavond dus niet uit mijn vingers komen. Niet alleen is het fysiek zwaar om na een maand vakantie weer te starten, maar sporten hier is voor mij ook hersengymnastiek. Ik ben deze week gestart met … Lees verder

Wat gaat ons leven op het franse platteland toch heerlijk traag. En dat we dat heerlijk vinden is maar goed ook, want het gaat soms gewoon niet anders. Zo kan een ritje terug naar huis, na het doen van de boodschappen, opeens aanmerkelijk langer duren, omdat er een wegvullende maaimachine voor je rijdt. Geen denken … Lees verder

Vanmiddag boodschappen gedaan in Nederland. En dat na een rit van slechts 21 kilometer!  Dit verdient enige uitleg. In Agen bevindt zich een filiaal van Zeeman en schuin daar tegenover zit de Action. En beide winkels zijn exacte kopieën van de winkels in Nederland. Met dat verschil dat de teksten in de winkel en op … Lees verder

Het was een heerlijk weekend. Gestimuleerd door fantastisch zomerweer, veel buiten geweest. Zaterdagochtend naar de markt in Nerac. Een sfeervolle weekmarkt zoals die er in Frankrijk uit hoort te zien. In de schaduw van prachtige platanen staan de heerlijkste dingen smaakvol opgesteld. Groenten en fruit van het seizoen (veelal bio), maar ook zelfgeproduceerde geitenkaasjes, bakken … Lees verder

Na een drukke week in “Bellevue Cerclé”, tijd voor wat ontspanning in het weekend. De gasten die morgen komen, blijven voor drie nachten, dus dat betekent even tijd om andere dingen met de strijkplank te doen. Voor iedereen een fijn weekend gewenst en tot maandag!

Wel eens een verkouden huismus gezien of een snotterende ekster? Ik niet en ik ben blij dat er naast het gevaar van neervallende vogelpoep, niet ook nog eens het gevaar op snot uit overvliegende vogelbekkies bestaat. Dat ik het niet ken betekent overigens absoluut niet dat het niet bestaat. Van de vogelgriep heb ik natuurlijk … Lees verder